陈传席:中国画对梵高的影响
梵高30岁之前的绘画并无特色
梵高的绘画举世瞩目,东西方画家没有不推崇梵高的。后来的名家,在绘画史上也有一定地位,但和梵高相比,都会相形见绌。学习东方绘画是梵高成功的关键,这从他的绘画实践和理论上,都可以得到证实。
梵高在学习素描时,成绩是全班最末一名。如果这样学下去,他永远不能出人头地,也许最终只能成为一个不入流的普通画人。
梵高实际上是中国画的再传弟子
1885年,梵高购买了一些日本浮世绘版画。他在给他弟弟提奥的信中说:“我的画室不错,尤其是由于我在墙上钉上了一批小幅的日本版画。我非常喜欢这些画,在花园里或海滩上画得很小的仕女、骑马的人、花朵、多刺的荆棘枝。”从此,他喜爱上日本的浮世绘。
梵高有一幅画《悲哀》,全用线条画出。国外学者说他是学习英国素描和米勒版画而形成的特殊风格,但梵高自己说是学习东方艺术,尤其是学习浮世绘艺术而形成的。
在《塞尚、梵高、高更书信选》中,梵高也多次论述自己作画是受日本浮世绘的影响。他说:
请注意,我说的是那种日本画法中的色彩简化法……
我敢预言,别的画家会喜欢一种在强烈阳光下的色彩,喜欢日本绘画中那种晶莹澄澈的色彩(《塞尚、梵高、高更书信选》,四川美术出版社,1984年版,第41—42页)。
日本画家传授给我们的真正的宗教……我羡慕日本画家对作品的每个细节处理得极其清晰,从不使人乏味(《塞尚、梵高、高更书信选》,四川美术出版社,1984年版,第44—45页)。
他甚至说:
谈到色彩,梵高说:
你会察觉到,我是像日本的样式谈色彩的简化,……
……就像我们在日本的套色木刻里见解到的那样(《宗白华美学文学译文选》,北京大学出版社,1982年,第223页)。
可见梵高的画来自日本浮世绘。梵高因为收藏了日本浮世绘并学习它,而言必称日本画,但他不知道日本的艺术来自中国。梵高学日本浮世绘实际上是在学中国的艺术,因为原创来自中国。
日本浮世绘画法来自中国唐代,以及明代的陈洪绶。日本文字借助于中国的汉字,绘画也从中国“拿来”,尤其是模仿中国唐代和明代,山水画模仿中国的宋代。所以,学日本浮世绘,都是间接学中国画。
(本文为新时代美术高峰课题组、中国画“两创”课题组专稿)
(《人民周刊》2023年第22期)
(责编:张若涵)